Read e-book online A Creole Lexicon: Architecture, Landscape, People PDF

By Jay Dearborn Edwards, Nicolas Kariouk Pecquet Du Bellay De Verton, William R. Brockway, Charles Funderburk

ISBN-10: 0807127647

ISBN-13: 9780807127643

All through Louisiana’s colonial and postcolonial classes, there developed a hugely really expert vocabulary for describing the region’s constructions, humans, and cultural landscapes. This creolized language a different mix of localisms and phrases borrowed from French, Spanish, English, Indian, and Caribbean assets built to fit the multiethnic wishes of settlers, planters, explorers, developers, surveyors, and govt officers. this present day this ancient vernacular is usually opaque to people who have to comprehend its meanings, yet with A Creole Lexicon, Jay Edwards and Nicholas Kariouk supply a hugely prepared source for its restoration. Newly produced diagrams and drawings, in addition to unique reproductions, and 16 topic indexes assist in making this a useful reference for exploring and retaining Louisiana’s cultural background.

Show description

By Jay Dearborn Edwards, Nicolas Kariouk Pecquet Du Bellay De Verton, William R. Brockway, Charles Funderburk

ISBN-10: 0807127647

ISBN-13: 9780807127643

All through Louisiana’s colonial and postcolonial classes, there developed a hugely really expert vocabulary for describing the region’s constructions, humans, and cultural landscapes. This creolized language a different mix of localisms and phrases borrowed from French, Spanish, English, Indian, and Caribbean assets built to fit the multiethnic wishes of settlers, planters, explorers, developers, surveyors, and govt officers. this present day this ancient vernacular is usually opaque to people who have to comprehend its meanings, yet with A Creole Lexicon, Jay Edwards and Nicholas Kariouk supply a hugely prepared source for its restoration. Newly produced diagrams and drawings, in addition to unique reproductions, and 16 topic indexes assist in making this a useful reference for exploring and retaining Louisiana’s cultural background.

Show description

Read or Download A Creole Lexicon: Architecture, Landscape, People PDF

Best nonfiction_12 books

Get Multiple Pregnancy: Epidemiology, Gestation, and Perinatal PDF

Setting up the learn of a number of being pregnant and the perinatal care of youngsters from a number of births as a famous forte inside maternal-fetal medication, the 1st variation of a number of being pregnant was once a landmark e-book. totally revised, this new moment version has been elevated to incorporate extra on epidemiology, biologic mechanisms, the impression of infertility remedies, prenatal analysis, and fetal remedy.

Download PDF by D. L. Munby, A. H. Watson, W. F. Maunder: Road Passenger Transport: Road Goods Transport. Reviews of

Highway Passenger delivery: highway items delivery studies resources of information on street passenger delivery and the line delivery of products in nice Britain. subject matters lined diversity from association of passenger delivery to major assets of knowledge, besides local records, modeling, and forecasts. made out of six chapters, this quantity starts with an outline of inland delivery on land in nice Britain, aside from railways.

Blind Image Deconvolution: Methods and Convergence by Subhasis Chaudhuri, Rajbabu Velmurugan, Renu Rameshan PDF

Blind deconvolution is a classical photograph processing challenge which has been investigated through a great number of researchers during the last 4 a long time. the aim of this monograph isn't really to suggest another procedure for blind photo recovery. particularly the elemental factor of deconvolvability has been explored from a theoretical view aspect.

Get Famous Imposters. Pretenders & Hoaxes including Queen PDF

This rigorously crafted book: "Famous Imposters (Pretenders & Hoaxes together with Queen Elizabeth and lots of extra printed through Bram Stoker)" is formatted in your eReader with a practical and precise desk of contents. recognized Impostors is the fourth and ultimate ebook of nonfiction by means of Bram Stoker, released in 1910.

Extra info for A Creole Lexicon: Architecture, Landscape, People

Sample text

Analy: an expansion added to the exterior of the central unit of a house. It is covered with its own roof, geometrically and structurally distinct from that of the main unit (Fig. 13, 1–4). See appentis, core module, expansion module, plan type (3). apron1 (E n). Louisiana rural vernacular speech: a roof extension, usually bracketed. See abat-vent, fausse galerie. apron2 (E n). See banquette, glacis d’argile. arasement (F, FC n, m). ” See assiette (3), rang. arbalétrier ; arbalêtrier (F; FC n, m), occasionally arbalétrière (F, FC n, f); also chevron-volant (F, FC n, m).

They are also occasionally used in trémie (framed chimney space) construction, as at Shadows on the Teche, in New Iberia. Sp ensamble a caja y espiga con llave. See tenon mouche, trémie. 10) assemblage à languettes et rainures: tongue-and-groove joints (Fig. 8j). Sp ensamble a ranura y lengüeta o machiembrado. See embouveté, languette. 11) assemblage à goujons et tourillons. E gudgeon: a socket or groove; tourillon: a spline or feather: a strip of wood set into matching grooves or sockets in two conjoined pieces of wood (Fig.

Originally, it referred to the amount of open land that could be plowed by one yoke of oxen in one day. 4448 Eng. ) on each side. This acre amounted to 77,440 pieds carrés. An intermediate measure of 1/4 acre or 40 sq. perches was called la vergée. Though in use at the time of Louisiana’s settlement, these units of measure were apparently not carried into Louisiana (Zupko 1978:1). See perche (4). 2) The American acre: a unit of land equivalent to 43,560 sq. 183 superficial (areal) arpents. 7 ft.

Download PDF sample

A Creole Lexicon: Architecture, Landscape, People by Jay Dearborn Edwards, Nicolas Kariouk Pecquet Du Bellay De Verton, William R. Brockway, Charles Funderburk


by John
4.5

Rated 4.68 of 5 – based on 20 votes